埃莱(🥫)娜一(👃)直担心的(de )事情终于发生了(🏯):未婚夫弗朗克使(🧣)她怀了(le )孕(yùn ),最后却抛(pāo )弃了
(🏗) 她。弗(🈺)朗克用车(chē )把(🍏)她带到郊区(qū ),然后(hòu )把她推下车(chē ),扬长而去(qù )。埃莱(lái )娜(🏒)面(🎇)色苍白,孤
零零(líng )地立在路边,不(bú )知(zhī )自(zì )己应该到(dào )什么地方去。
第二天(tiān ),埃莱娜(〰)昏(🙃)昏沉(chén )沉地爬(pá )(🎯)上了一(🕤)列火(⏮)车,她(📿)不(bú )(🛹)知道自己要到哪里去(🚒)。
“太(🕟)太,您(😏)怀孕(👑)有几个月了(le )(😧)?”她坐在餐(cān )车里默默无(wú )语(yǔ )地吃着晚饭(⛺),坐(zuò )(🕤)在她身
边(🐢)的一个女人好奇地问(wèn )她。“八个月了……”埃莱娜(nà )苦笑(xiào )了笑(xiào )回答(👨)那个年轻美(měi )貌的
女人。
“我(🥙)也(yě )八(bā )个月了(le )!”那女人显(xiǎn )(🌡)得非(fēi )常(cháng )高兴,并没有注(🤗)意(yì )到埃莱(lái )娜(🔆)郁(yù )郁寡欢(🌦),她
开(💓)始(🎻)滔滔不绝地和埃莱(lái )娜聊起天来。她(🛸)把身边(biān )的(de )丈夫贝(bèi )特朗(🏫)介(🛰)绍给埃莱娜。她(tā )叫帕(🏼)
特里(lǐ )斯(sī )亚,她和(🎱)她(🆗)丈夫一见钟情(🧥),在她怀(huái )孕以(yǐ )后(hòu )就结了(le )婚(hūn ),现在他(🦄)们是要回(huí )到贝(bèi )特(🔯)
朗的(de )家(jiā )乡(xiāng )(🕙)定居下来(⛩)。埃莱娜(🤱)想到(🐒)自己怀了孕(yùn )却(què )(🛠)被弗朗克抛弃的(✂)不幸,禁(jìn )(💥)不住黯然伤
心,于(🌡)是借(😿)口自己(🎊)不舒服(fú )起身要离开餐车(chē )。热情的帕特里斯(👓)亚坚持让(ràng )埃莱(🍐)娜先在(zài )她(tā )
的车厢里(📁)休息一下。
就(jiù )(📪)这时,火车发(fā )生了(🎉)一(👼)起意外(wài )的(de )越轨事故,多数旅客在这(📼)场灾难中丧生,埃莱(lái )
(🕤) 娜(nà )却幸免于难。
她被(bèi )救到(🎺)了医(yī )院(yuàn ),当(dāng )天(📊)就生下了一个小男孩。由于惊(🦋)吓(🥞)与疲惫,埃莱娜昏睡了(le )
好久,朦(méng )胧中(🤤)觉(jiào )得身边有(yǒu )人在低声地说话(📎)。
(🌞)“帕特里(lǐ )斯亚(yà )……我叫(🚙)麦朗(lǎng ),是贝(bèi )(🧡)特朗(lǎng )的父亲。”老人见埃莱(⛽)娜醒(xǐng )来张(zhāng )着(💉)疑(🦍)惑
的(🎈)眼睛,便自(zì )我介绍(shào )道。接着,他又指了(le )指身旁的年轻人,说(shuō ):“他叫皮埃尔,是
我的二(🥗)儿子(🕑),贝特朗的(🤘)弟弟(📆)。”
帕(pà )特里斯亚(🐈)和她的(de )丈夫贝特朗都(🌚)不幸丧(sàng )生(shēng )(😥),因(📛)为(😩)埃莱(lái )娜是在帕特里(lǐ )斯亚(yà )的车(chē )厢
里被救出来的(de )(📘),所以(yǐ )人们就把(bǎ )她(🔆)当作(🎤)幸存(cún )的(de )(😌)帕(pà )特(🦖)里斯(💬)亚,通知了贝(🐼)特(tè )朗的父(fù )亲(qīn )。麦
(🍞) 朗先生和他的妻子(zǐ )(🥅)听说(📙)儿子(zǐ )死了(le ),自然十分(🍍)悲伤(shāng ),聊(liáo )以(👯)自慰的(🍭)是儿(🚨)媳还活着(zhe ),并且
(🈯) 已为(🚪)他们(men )生了个孙子。
刚走出(⏳)去,埃莱挪吃力地(🧔)支撑(🗄)起身子,跑到壁橱(🤑)边收(shōu )拾起东西来。当她(tā )看到壁
(🏎) 橱(chú )里(🔖)的(🔪)东西是帕特里斯亚的,才(🉑)猛然醒悟人们(🚵)搞错了(le )(🕚)的原因。
(💼)埃莱娜觉得(dé )自(zì )己无论(🐢)如(rú )何不(bú )能(néng )扮演(yǎn )贝特朗太(🎗)太的角色,呆(dāi )呆地坐(zuò )在病床(🈳)上(🐡)沉思
(🚳) 起来(lái )(💾)。可是不将(✍)错就错又怎(zěn )(🗽)么办(bàn )呢?自己(🏏)已被(bèi )那(nà )(📸)流(liú )氓(máng )弗朗克抛弃,成了(le )一(🐈)个(gè )无家(🚉)可(kě )
归(guī )的孤雁,又怎能去(qù )养(yǎng )活(huó )这可怜的(🆎)孩子?(🏃)她觉(jiào )(🍝)得事到如今(jīn ),也(yě )只(😝)好默认现在的身份。
几天后,埃莱(lái )娜(♏)病愈(🕎)出院了。当(dāng )她乘车来到麦(mài )朗庄园时(shí )(🖍),只见庄园的小楼里灯
火通明,老麦朗和妻子(👿)雷(🏏)娜早早就立(⛎)在(zài )(💊)楼前等候了(le )。埃莱娜(🤟)忐忑不安地(dì )抱着孩子(zǐ )走
下车来,目光中凝(🏡)滞着(📝)恐慌和(hé )忧伤的神情。
晚餐的时(shí )候,雷娜不断询(xún )问有关儿(ér )子贝特朗(🧣)的(📕)事,还问(wèn )(☕)贝特朗和帕特(🌼)里斯(🐞)亚是
怎么(🏋)相识的。埃莱娜努力回忆着(🎼)帕(🔘)特里斯亚(🎠)在火车上(shàng )跟她(🐺)介绍的(🔍)情(qíng )况(🦇),嘴(zuǐ )里支支吾
吾(wú )(🌇)颠三倒四地回答着。好在这对老夫妻(😘)也(yě )并不知道(dào )儿(👇)子远在(😲)外地(🕣)的情况,而且麦(mài )朗(lǎng )
(🛏)先生不满老伴这种(👕)审问式(📗)的谈话方(fāng )式,及时地加以制(zhì )止(zhǐ )了。埃莱娜还是急哭了(😀),她
借(🥢)口不(🚜)舒(👌)服,离开(kāi )(🏂)了(le )餐(cān )厅(🔳)回到楼(lóu )上(shàng )的房(🈸)间(⚫)。不(🌽)一会儿,老太太(tài )受到(dào )丈夫和(hé )皮埃尔的
指(zhǐ )责,也(🚑)跟上楼来,向(🕘)埃莱娜表示了歉意。
过(🍥)了(🔺)几天,埃莱娜不再像刚(🕘)来庄园时(shí )那样愁(chóu )眉(🕛)不展(🛩)了(🚊)。麦朗(lǎng )老夫妻对(👿)她百般照(zhào )
(🤨)顾体(tǐ )贴(tiē ),皮(pí )埃(āi )尔(🥚)对她更是处处关心(🛒)。其(qí )实(🐦),这个小伙子(👯)自从在(zài )医院(🌇)里看到埃莱娜,
就萌发了一种(zhǒng )说不清(🐄)的感情。既(jì )有(🎢)同情,又有(🤡)爱情。这村子里(lǐ )有一(🌕)个名叫(jiào )菲福的姑(🆗)
娘,早就(😄)对皮埃尔有意思,她见皮埃尔(🆘)现(🕐)在(🥙)和(hé )埃莱娜形影不离,心(xīn )里暗暗吃(chī )醋。
(😪)一(yī )天(tiān )夜里(lǐ )(🐲),几个(🎻)年轻人聚(jù )在篝火旁尽兴狂欢。皮埃(🍐)尔因喝醉(📫)酒第一次当(✖)着众人
(⏯) 的面(🖖)向埃莱娜(nà )发起(😚)火来(lái ),菲(fēi )福(🎪)也乘(chéng )(🍊)机在一旁奚(xī )落了(le )她。回到(dào )家里,埃(āi )莱(🍺)娜倒在床(chuáng )上
(🙉) 辗(🐁)转(zhuǎn )反(🥑)侧(cè )(🤐)不能入眠(🐵)。但第二天(👬)早晨(🉐)佣人(rén )就来叫她快下楼去,说(🚀)麦(📫)朗(⏱)先(xiān )生全家都(🥀)在客
厅里(🚁)等她。原来,麦朗(😨)夫人请来(lái )了(🚦)律师,她要当着全家人的(de )面追加(jiā )遗(👋)嘱,说明(🐷)麦朗(🦆)
夫妇逝世后,他们的(🍌)遗(🐜)产由原(yuán )来两个儿子平分,改为遗(🍁)产的(de )三(🕚)分之一归小儿(🚼)子皮(pí )埃
尔,而其余的(🐅)都属于帕特(🎄)里斯亚和她的(de )孩(hái )子。埃(āi )莱娜(nà )听了大(🌔)吃(🛁)一(yī )惊(🚫),她觉得自己是
(🎙)冒名(míng )(🎏)顶替(tì )(⚫)才有(yǒu )了(🐈)安身立命之(zhī )(➰)所,怎么能(néng )再(🔃)去享受分割(📇)遗产的权(🌾)力!她极力反对(💒)着,
麦朗夫妇(👘)却以为她是不好意思(sī )与皮埃尔多争(🕤)遗产。于(🥋)是(🎪)他们就告诉她(tā ),修改(gǎi )遗(yí )嘱的
事(shì )本来就是皮埃尔的(de )主意。埃莱娜听不(🥤)进(💌)任何解释,奔回自己(🤘)的房间,半晌也不(👩)出
(✉) (👶)来。
(🛩)皮埃(Ⓜ)尔上楼来(lái )了(le )(🚊),他愧疚地站在埃(āi )莱娜(nà )面前不吭一声(📃),好久才喃喃(nán )说道:“帕
特里(🤤)斯亚(🚞),请你原(yuán )谅我(wǒ )昨(zuó )天晚上的行为(wéi )……(🏓)我是(🚓)酒喝得大多了……喝醉(zuì )了,才说(📋)了(🌱)
那些混帐(👘)话。你能原谅吗(🔀)……”皮(pí )埃尔像犯了错误的孩子(🎆)请求着宽(🔞)恕(shù ),双腿一软,
(🏟)扑通一声跪了下来。埃莱娜问他为什(🎬)么要(yào )提出(chū )修改遗(🎾)嘱,皮埃尔(🍤)把自(zì )己的想(🐧)法(🏡)告诉
了(🎯)埃莱娜,并且(💬)请求她为(wéi )了两个老(lǎo )人的(🧤)愿望(wàng )(🐌),也(yě )要(💰)把这件事接受下来。埃莱娜从心(🍘)
(⛅) 里(🔱)感激(jī )皮埃尔以及他们(men )全家的(de )好(hǎo )意,然而仍然语(yǔ )气坚(😒)决地(dì )拒绝着(🎦)。皮埃尔(🔠)猛地一把
(📍)把她搂到(🏵)怀里(📮),紧(🐣)紧地拥抱着她,呼吸仓(🍇)促地说着:“帕特(tè )里斯亚(🧦),我(💠)想告诉你一
(🤨) 件(🏌)事,如(rú )果(guǒ )你同意的话,我(🌽)会感激你一辈子的。”埃莱(lái )娜知(🎉)道(dào )他要说什么了,羞涩(🗯)
地闭上了眼睛。
埃莱(lái )娜沉浸在爱情的幸福(🕧)之中,一天,她突(🉑)然(rán )(🐾)接(jiē )到(🔨)了一封信。
(🍒) (🐫)“帕特里斯(😅)亚,这(zhè )儿有(🏉)你(nǐ )的一封(fēng )信。”老太太把信递给(gěi )埃(āi )莱娜。埃莱娜吃了(🍠)一
惊(🌈):(🦖)“我的(❣)信?”她(👩)不敢(😾)相信地问(📛)道。
“帕特里斯亚·麦(mài )朗……这不是给你的(de )吗?(🛩)”老太太念着信(xìn )(🚣)封(fēng )说(🗽)。
埃莱(lái )(🚼)娜颤抖着手拆开信(xìn )封抽出(chū )信笺,紧张地看着信的(de )内容,霎时面色苍白,呆
(🉐) (👤)如木鸡似(🏮)的动(dòng )也(🦍)不动。
这封(fēng )只(🥊)写着:“你(🕟)是谁?”三个字的信(xìn ),是谁寄来的呢(⛵)?埃莱娜敏(🆖)感到(🚗)有人(rén )在
(🛌)怀疑自己的身份。她左(⛅)思右想(🚞)找不(bú )出答案(àn ),害怕地(🔼)点(diǎn )着(⏪)火柴(💅)把信(xìn )烧了(🧟)。但是(🌒)第(🥒)二天
一早,邮差又送来了(le )同样的一封信(💉)。
埃莱娜怀(huái )疑信是菲福写(🚜)的(de ),于(🍥)是气冲(chōng )冲地(dì )找到她,责问道:“是你给(gěi )我(❓)写信的
吗?”
“我给你写信(xìn )?”菲福莫名其妙地愣(lèng )了(🤥)一下,随(👨)即(jí )又嚷(⚽)了起来:“我可没闲功
夫给你写信(xìn )!我可(kě )不是(shì )伪(🧥)君子(zǐ ),有话我(🤞)会(huì )当(🔒)你(👌)面说(shuō )(㊙)的(😇)!”
于(👮)是菲福就(jiù )口含讥讽地把(🈷)村(🦀)里人(rén )(🏣)的流言蜚语全部倒了(🔀)出来(lái ),她还说皮埃尔在到
处宣扬,说埃莱娜爱上了他(tā ),整(🌑)天(🌭)缠住他(tā )不放。“麦朗太太,皮埃尔爱的是(🙅)我,你
明白了吧!”
埃莱娜受(shòu )了奇(🍓)耻大辱,心在隐隐作(zuò )痛。她知(zhī )道皮(🐭)埃尔(ěr )是真正的爱着自己,菲福(😶)
(🐈) 是在妒嫉她。然(rán )(⏬)而那封(fēng )匿(🚐)名信却仍然(rán )是个谜(❔)。
邮差又为她送来(lái )了第(dì )(🥋)三封信!这次的内容(róng )更直截了当,上面写道(dào )(💾):(🚄)“你从(🐵)哪儿(💍)
来?”
埃莱娜(nà )(🗓)越来越(😉)清楚(🧑)地认(rèn )识到:写(🌞)信的(🐼)人(🤛)一(🐉)定(dìng )(😝)知道自(🛬)己(jǐ )的(🗝)底细。她猜(cāi )想(xiǎng )不出(chū )这(zhè )信
的(de )背后藏着(zhe )什么阴(🙅)谋。她(📄)实在无力抵御这(zhè )(⏮)种威胁带给她(🏇)的恐惧,真想向皮埃(❗)尔说出
这(🧔)件事,可又怕说出来(🍹)会丢失了这个家(jiā )庭给予她的(❗)温(🍁)暖,就会失(shī )去皮埃尔的真诚的
(😘) 爱(🎳)。在进(👞)退(tuì )两(liǎng )(♿)难的时候(💭),她(🔞)突(👟)然想起(qǐ )什么(🔧)似的(de )奔到(dào )房间里,打开了自己(jǐ )带来的(🔶)那只(zhī )(🍒)
(😳) 皮(pí )箱。她翻出一札过去(qù )收到的信,开始与那封匿名信对(duì )(🐿)起笔(bǐ )(🛑)迹来(🗃)。当翻(fān )到那个流氓
弗朗克的(🚓)信时(shí ),一(🎯)切都真相大(dà )白了。匿名信就是弗朗克写的!
不(bú )(🏠)能(🔍)再犹豫了!埃莱(lái )娜(🆘)立即决定去找皮(🖌)埃尔说清这件(📆)事(🌶)。开了门一(🌦)看(kàn ),埃莱娜
不禁失(shī )声叫了起来—(💗)—原来,弗朗克竟来到(🔐)这里(🚝),从门(mén )(🤜)外走(zǒu )了进来。
(🤽) “你(nǐ )好,亲(qīn )爱的(😜)!我想你一定收到我(wǒ )的情书了吧(🤜)?”弗朗(🙃)克厚(🤧)颜无耻地(🔛)向她(tā )说。
埃莱娜(nà )手足(🥂)无措,中了邪似(🔎)的愣住了。这时,老(lǎo )(🏟)太太拄(👳)着拐(🥨)棍从房间(💜)里走(zǒu )(✏)出来(🕛),弗
朗克非(fēi )但毫不(bú )(🎤)紧张(zhāng ),而且满脸堆笑地迎(yíng )了(le )(👇)上去。“您好,太(tài )太!我是帕特里(😧)斯亚的
(🤳) 老朋友,叫弗(⏰)朗克(💄)·巴利(lì )!我不会打(dǎ )搅您吧?”
(😚) “帕特里斯(🚽)亚,这是(👄)你的(🛃)朋友?”老(🍌)太(tài )太(tài )问(wèn )埃莱(🦇)娜。埃莱娜早已吓得面无血(xuè )色,
一(yī )时不知(🍩)如何是好,下意识地点头承(chéng )认了。
(📗) 老(lǎo )麦朗(🌅)也走了出来(🧛),他听说弗(fú )朗克是儿媳的老(😼)朋友,异常高(gāo )兴。弗朗克和他们(🏕)
周(zhōu )旋一番(fān ),最(🖲)后借(🐮)口要去办事告辞了,临(🏡)走时(🧝)他对(🆖)埃莱(lái )娜(🍺)说,明天再给她(tā )打电话(💬)。
这一幕既已拉(⚫)开(kāi ),埃(āi )(💗)莱娜无法拒绝(🎴)了,她有气(qì )无(👏)力(🖱)地(👺)答应了弗朗克(🌿)。不料,皮(🥔)
埃尔回(🍷)家后,听说此事不禁醋(cù )意大发。他冲进(jìn )埃莱娜(😆)的房间,大声(✊)责问埃(āi )(🛥)莱娜(🐜)和那
个男人是什么关系,埃菜(🔴)娜自然只能(néng )说谎,然而皮(🤙)埃尔(ěr )并不(bú )相信(❌)。“皮(👓)埃尔,我求
求你别再问了(🌊)…(➕)…”埃莱娜(💖)苦苦(🗨)恳求着(zhe )。皮埃尔气愤(fèn )地离(👬)开后,埃莱娜突然感到(dào )房
间里静得可怕,她坐立(lì )不安地想(xiǎng )着(zhe )(😠)下一(yī )步该怎么(me )(⛺)办?反复(fù )思(sī )考到深夜,她终于(🚑)下决
心离开(kāi )这(🐄)儿(🆘)。但是(shì )(👙)当(dāng )她听(tīng )到老(lǎo )(😋)太(tài )太咳嗽(📵)不止的声(shēng )(🦏)音(💟)时,又(yòu )犹(yóu )豫了。
第二(èr )天一早,埃莱(🗼)娜接到(dào )了(le )弗朗克的电话。为了弄(😁)清这个(🚅)流氓的意(yì )图,埃莱娜
(🍯)还是去了约(💬)定的地方。
“你找我干什么?快说,说完(🔅)放我走!”埃莱(🙇)娜不愿(🚘)和弗朗(🏰)克(kè )纠(jiū )缠,一(yī )见面就
厉声说道(🕒)。弗朗克(🚃)却(🛺)嬉皮笑脸地向(xiàng )她(tā )说着,自己如何(hé )从报(bào )纸上(shàng )看到埃(āi )莱娜的照片和(hé )
(🍣)那篇(piān )关于车祸(huò )的报道,后来又(yòu )怎样(yàng )向医(yī )院打听(tīng ),才证实了埃莱娜进了这个(gè )有(🔨)钱的人
家。现在,他不但装(zhuāng )腔(🧚)作(zuò )势(shì )地(dì )表白(👫)自己还(hái )爱着(📉)埃莱娜,并且(🙂)还想以(yǐ )和(hé )儿子的关系打
动她,目的(de )想从埃(🖇)莱娜(nà )(🍼)这儿(ér )得(dé )到一(yī )大笔钱。他的(de )敲诈遭到(dào )拒绝(jué )后,贼眼一(🖕)转又想(🐸)出
(〰) 了一个鬼(😾)主意(👔)。他立(🚽)即驱(👘)车赶到麦朗庄园(💹),去要挟老太(♓)太了。其实(🍺)老(🕘)太太早觉得弗(❔)
朗(👐)克找上门(mén )这事有蹊跷(qiāo ),听了他的话(🍗)反而更(gèng )(🎱)加憎恨他(tā ),于是抡起(🤗)拐杖就(🥡)朝他打(❌)去(🆖),
谁知扑了(🛢)个(gè )空,一(yī )下跌倒在(👢)地上,弗朗(lǎng )克乘机溜走(zǒu )了(♑)。
(🌮)弗朗克并没有(yǒu )就(⛪)此罢休(xiū ),在(❣)埃莱娜忙(👞)着为老太太请医(🕞)生(shēng )的(de )时(shí )候,他又打来了电
话(huà )。电(diàn )话里传来弗郎克(kè )狡(jiǎo )诈的笑(😨)声,这笑声像刀子一样捅着(🍹)埃(〽)莱娜的心。猛然,她(tā )
决定再见他一(yī )次:“弗朗克,请你(nǐ )快(🚓)点来,我要同(🥘)你商量(🎑)件事(shì )。”她叫弗朗克到小
树林边上(shàng )的城堡(bǎo )后面等着。
(🏰) 埃莱娜离(lí )开(kāi )家来(👶)到城(💆)堡的(de )后面,不一会儿(ér )弗朗(lǎng )克就赶到(dào )了。他跳下汽车(chē ),颇(⬅)为
(🐯)得意地张开手臂朝埃莱(lái )娜走去。他不(bú )知,埃莱娜(nà )(⬜)此时正紧紧(😈)握着一(yī )把(bǎ )(⤵)匕首。当(dāng )弗朗
(👌)克(🥢)过来(lái )拥抱她(tā )的(de )时候,她用(🌗)尽全(🤜)身力(lì )气将匕首(shǒu )捅入了(👿)他的腹部。弗朗克直勾(🚂)着眼,
哼(📶)也没哼(hēng )(🍁),扑通(✡)一下倒在地上(🤫)死了。埃莱娜(nà )大叫(jiào )一声也昏了过去(🏥)。直到赶回家的皮
埃尔找来,她才清醒(xǐng )(🌦)。埃莱(lái )娜泪(🤟)流(liú )满(mǎn )面,终于(yú )向(xiàng )皮埃尔说出(chū )自己真(zhēn )正的身份,以(yǐ )及
(🚠) 她和(🥒)弗朗克的关系。
使埃莱娜(nà )感到意外(wài )的是(👒),麦朗一家并(🚂)没(méi )有因此(🔷)嫌弃(🛐)她。第二天,老太太请来了
公证(zhèng )(💨)人,她(🌼)要当众承认是(shì )自己杀死(sǐ )了弗朗克(🔇)。老(🍈)太太对公证人说,因为弗(🥢)朗克(🕧)这个
无(⛽)赖威(wēi )胁她(tā )的全家,所以她要(🗓)把(🔶)他杀(🗒)死,如果司法(👣)机(🚠)关要追(zhuī )(📝)究什么责任,她希望(wàng )公
证人能替自己辩(biàn )护。公(👵)证人(rén )接受了老太(tài )太的申诉(sù )和委托。
(🎃)风暴过去了,麦朗庄园(yuán )(📷)重新洋溢着幸福和(🚾)宁静的气氛(fēn )。曾(céng )经被人(🔻)抛弃(qì )了(le )爱的(de )埃
莱(lái )娜,现在却(🍿)得到(dào )了(🤗)麦朗全家人的爱。她再也(yě )不忧(yōu )伤了,因为(😉)他们彼此相爱(ài ),前面
的生活(🤰)是那样美好…