迪(🌠)克?爱(ài )克(⛲)兰(lán )德(dé )（克里斯蒂安(ān )?贝(🌰)尔(ěr ) Christian Bale 饰）曾是著名(🏴)的拳(🐮)手，却(què )因染(rǎn )上毒瘾，萎靡不(bú )(🌗)振。HBO来拍他的纪(jì )录片，忠(🗄)实地记(🕖)录了他的生活。迪克(kè )把拳击梦寄(jì )托(📞)在弟(dì )弟米(🗑)奇?沃(✖)德(🙁)（马克?沃(🐶)尔伯格 Mark Wahlberg 饰(🚨)）身上(😞)，甘心陪练，而母亲爱丽丝（梅丽莎?里奥 Melissa Leo饰）则充当经纪人。米奇曾是金手(💠)套选手(shǒu )，但现在(🕐)只是(🧟)建筑(zhù )工人，为了复出而刻苦训(xùn )练(liàn )。某天(🍑)，米奇与莎琳(lín )（艾米(➡)?亚当(dāng )斯 Amy Adams 饰）一见钟情。在(🎥)ESPN的(🔍)撮(😙)合下，米奇(👌)与比他重20磅(páng )的选手比赛，惨(🚲)败(bài )。在悲愤(fèn )与无助(zhù )中，是莎琳(lín )劝慰了他，两人(rén )开始(shǐ )交(jiāo )(🕕)往(😳)。但家人极为反对(duì )。这时，迪克为了给(✖)米奇(qí )筹钱(qián )冒(mào )充警察收费被捕入(⏺)狱，还连累了米奇(qí )。从此(cǐ )，兄弟反(🖱)目(💛)，家人(🐅)支持(chí )迪克，莎琳支(zhī )(🛌)持弟(dì )弟。这个局(♊)面(👆)一直(zhí )(🏗)僵(jiāng )持，直到(dào )米奇(🎆)重新比赛才发(fā )生转机…… (🦐) 克里斯(♈)蒂安(ān )?贝尔与梅丽莎?里(lǐ )奥凭(⛱)借本片(📸)分(🌲)获奥(👅)...
……